В книгу включены две повести известного прозаика, классика современной венгерской литературы Тибора Дери (1894—1977) Обе повести широко известны в Венгрии «Ники» — согретая мягким лиризмом история собаки и ебьтьпе хозяина в светлую и вместе с тем тягостную пору трудового энтузиазма и грубых беззаконий в Венгрии конца 40-х — начала 50-х гг В «Воображаемом репортаже об одном американском поп-фестивале» рассказывается о молодежи, которая ищет спасения от разобщенности, отчужденивйъная и отчаяния в наркотиках, в «масс-культуре», дающих, однако, только мнимое забвение, губящих свои жертвы Символический подтекст повести — предупреждение о грозящей героям и всему человечеству моральной деградации, которую несут многие ложные ценности и приманки современного общества потребления Автор Тибор Дери Dery Tibor.